Programme (FR)

Le programme de la Semaine Culturelle « Capoeira Angola à Neuchâtel: rencontre avec un monde coloré » vise à traiter la question de l’esclavage hier et aujourd’hui, en passant par la Capoeira Angola, ce mouvement corporel artistique considéré comme la « danse-lutte libérateur, combat acrobatique des esclaves afro-brésiliens ». Il porte également une attention particulière aux nouvelles formes d’esclavage dans la société d’aujourd’hui et entend promouvoir la lutte contre les inégalités sociales et la discrimination raciale.

Pour plus d’informations sur la philosophie de cette Semaine Culturelle et sur l’origine de l’expression « monde coloré » , cliquez ICI pour visualiser la vidéo.

Pour soutenir notre campagne de crowdfunding, cliquez ICI

Programme de la Semaine Culturelle

————————————————————————-

Jeudi 05. 09 → 17h – 19h

Sur les vestiges de l’esclavage à Neuchâtel

Visite thématique de la vieille ville de Neuchâtel en français et en portugais

En collaboration avec la Fondation Cooperaxion (https://www.cooperaxion.org/)

Neuchâtel cache de nombreux vestiges du lucratif « commerce triangulaire » de marchandises et d’êtres humains, qui s’est développé entre le XVIe et le XIXe siècle. En compagnie de Cooperaxion, découvrez comment des personnalités neuchâteloises ont participé au financement des expéditions, au commerce de produits coloniaux et ont contribué à la légitimation de l’esclavage.

Lieu de rencontre: Place du Port, à côté de l’office de Tourisme

Gratuit, inscription souhaitée à l’adresse: info@cooperaxion.org

 ————————————————————————-

Vendredi 06. 09 → 18h – 22h

Samedi 07. 09 → 10h – 15h

Dimanche 08. 09 → 10h – 18h

Workshop de Capoeira Angola avec Mestre João Grande, Mestre Marrom et Contra-Mestra Tatiana

Les participant-e-s découvriront un ensemble de pratiques basés sur le dialogue corporel en paires et proche du sol, une infinité de mouvements libres sans chorégraphie stricte. Au rythme et au son du berimbau, vous pourrez développer et améliorer votre coordination, votre souplesse ainsi que votre résistance musculaire, dans une ambiance chaleureuse et musicale, un rendez-vous placé également sous le signe de l’intégration et de la non-discrimination.

Lieu: Collège de la Promenade à Neuchâtel

Payant:

pricesInscription obligatoire à ce lien: https://drive.google.com/open?id=1SH73-HuRQsLwhYmAGEV204XY_hbxk7unnQau9GJuzOk

Pour plus d’informations: info@liberart.org

 ————————————————————————-

Samedi 07. 09 → 16h – 18h

La Capoeira c’est la nature* citation de Mestre João Grande

Présentation de Capoeira Angola et Samba de Roda avec Mestre João Grande, Mestre Marrom et Contra-Mestra Tatiana

Les instruments de musique jouent un rôle primordial dans l’art de la Capoeira Angola car ils déterminent l’énergie du jeu de la Capoeira. Les matériaux des instruments musicaux en provenance du Brésil ont fait le voyage jusqu’à Neuchâtel. Venez les écouter, venez les expérimenter ensemble avec le Maître de Capoeira Angola le plus respecté et le plus âgé (86 ans), le fameux Mestre João Grande.

Lieu: Jardin botanique de Neuchâtel

Gratuit, accès libre

Un buffet coloré sera créé et offert par des femmes de RECIF (https://recifne.ch/)

Pour le buffet, une caisse libre sera mise à disposition.

————————————————————————-

Lundi 09. 09 → 17h – 19h

Sur les vestiges de l’esclavage à Neuchâtel

Visite thématique de la vieille ville de Neuchâtel en français et en portugais

En collaboration avec la Fondation Cooperaxion (https://www.cooperaxion.org/)

Neuchâtel cache de nombreux vestiges du lucratif « commerce triangulaire » de marchandises et d’êtres humains, qui s’est développé entre le XVIe et le XIXe siècle. En compagnie de Cooperaxion, découvrez comment des personnalités neuchâteloises ont participé au financement des expéditions, au commerce de produits coloniaux et ont contribué à la légitimation de l’esclavage.

Lieu de rencontre: Place du Port, à côté de l’office de Tourisme

Gratuit, inscription souhaitée à l’adresse : info@cooperaxion.org

————————————————————————-

Mardi 10. 09 → 17h 

Le Brésil et l’Angola en récits musicaux

Contes du Brésil et d’Angola, recommandés à partir de 7 ans

Récits par Muriel Bloch et musiques (guitare, percussions et chant) par le bissau-guinéen João Mota

À travers des belles histoires brésiliennes et angolaises mises en musique, vous aborderez le réel, vous accèderez à des univers magiques et vous entreprendrez moultes réflexions sur le sens du monde et de la vie. Au-delà d’un voyage vers l’Afrique ou vers les forêts de l’Amazonie au Brésil, entre humour et gravité, vous entendrez toujours un message sur le respect de l’autre ou sur la vie en collectivité.

Lieu: Jardin botanique de Neuchâtel

Gratuit, accès libre

————————————————————————-

Mercredi 11. 09 → 18h30 

L’esclavagisme hier et aujourd’hui dans le miroir de la Capoeira Angola

Présentation de Capoeira Angola avec Mestre João Grande, Mestre Marrom et Contra-Mestra Tatiana, et conférence du Professeur Júlio Cesar de Souza Tavares

Quels sont les liens entre la Capoeira Angola, l’esclavage et l’histoire de Neuchâtel ? Qui sont les esclaves d’aujourd’hui? Une présentation de Capoeira Angola, suivie d’une conférence du Prof. Júlio Cesar de Souza Tavares traiteront de ces questions, en liant d’une manière subtile passé et présent.

Lieu: Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel

Gratuit, accès libre

————————————————————————-

Jeudi 12. 09 → 10h – 12h 

L’esclavagisme hier et aujourd’hui dans le miroir de la Capoeira Angola

Présentation de Capoeira Angola avec Mestre João Grande, Mestre Marrom et Contra-Mestra Tatiana, et conférence du Professeur Júlio Cesar de Souza Tavares

Quels sont les liens entre la Capoeira Angola, l’esclavage et l’histoire de Neuchâtel ? Qui sont les esclaves d’aujourd’hui? Une présentation de Capoeira Angola, suivie d’une conférence du Prof. Júlio Cesar de Souza Tavares traiteront de ces questions, en liant d’une manière subtile passé et présent.

Lieu: Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel

Réservé au public de l’initiative de Graine de génie (https://www.grainedegeniecitoyen.ch/)

————————————————————————-

Jeudi 12. 09 → 18h  

Du village angolais au village global

Projection de documentaire et table ronde

Comment la Capoeira Angola est-elle apparue? Qu’a-t-elle gardé de ses origines africaines ? Quels facteurs permettent de comprendre l’expansion internationale de cet art martial particulier (lutte dansée en musique) depuis la fin du XXe siècle ? La projection de documentaire “Jogo de Corpo – Capoeira e Ancestralidade” (2013) (en portugais avec sous-titres en français) apporte des éléments de réponse et sera prolongée par une table ronde.

Participant-e-s de la table ronde: Mestre João Grande, Professeur Júlio Cesar de Souza Tavares, Professeure Christine Dettmann

Modératrice: Monica Aceti, Professeure Associée 

Lieu : Musée d’ethnographie de Neuchâtel

Gratuit, accès libre

————————————————————————-

Vendredi 13. 09 → 10h – 12h 

L’esclavagisme hier et aujourd’hui dans le miroir de la Capoeira Angola

Présentation de Capoeira Angola avec Mestre João Grande, Mestre Marrom et Contra-Mestra Tatiana, et conférence du Professeur Júlio Cesar de Souza Tavares

Quels sont les liens entre la Capoeira Angola, l’esclavage et l’histoire de Neuchâtel ? Qui sont les esclaves d’aujourd’hui? Une présentation de Capoeira Angola, suivie d’une conférence du Prof. Júlio Cesar de Souza Tavares traiteront de ces questions, en liant d’une manière subtile passé et présent.

Lieu: Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel

Réservé au public de l’initiative de Graine de génie (https://www.grainedegeniecitoyen.ch/)

————————————————————————-

Tous les évènements auront lieu en portugais et français. Une traduction simultanée est prévue par Mélanie Toulhoat.